Ils n’ont pas pu emprunter la somme entière parce qu’ils n’avaient aucune garantie.

Comment dire « Ils n’ont pas pu emprunter la somme entière parce qu’ils n’avaient aucune garantie. » en japonais

En japonais

担保(たんぽ)がなかったから、希望(きぼう)していた額(がく)までは借(か)りられなかったんだって。

Tanpo ga nakatta kara, kibō shite ita gaku made wa karirarenakattan datte.

Ils n’ont pas pu emprunter la somme entière parce qu’ils n’avaient aucune garantie. dans d’autres langues