Ils n'ont pas pu enregistrer sa réservation parce que son adhésion avait expiré.

Comment dire « Ils n'ont pas pu enregistrer sa réservation parce que son adhésion avait expiré. » en japonais

En japonais

彼女(かのじょ)は利用登録(りようとうろく)の有効期限(ゆうこうきげん)が切(き)れてて、予約(よやく)を受(う)け付(つ)けてもらえなかった。

Kanojo wa riyou touroku no yuukou kigen ga kiretete, yoyaku o uketsukete moraenakatta.

Ils n'ont pas pu enregistrer sa réservation parce que son adhésion avait expiré. dans d’autres langues