Ils ont repeint la rambarde ; avant, elle était de la même couleur que les encadrements des fenêtres.

Comment dire « Ils ont repeint la rambarde ; avant, elle était de la même couleur que les encadrements des fenêtres. » en japonais

En japonais

手(て)すりをまた塗(ぬ)ったんだね。昔(むかし)は窓枠(まどわく)と同(おな)じ色(いろ)だった。

Tesuri o mata nutta n da ne. Mukashi wa madowaku to onaji iro datta.

Ils ont repeint la rambarde ; avant, elle était de la même couleur que les encadrements des fenêtres. dans d’autres langues