Comment dire « Ils ont repeint les poteaux de but en jaune l'été dernier, et la peinture s'écaille déjà. » en japonais

En japonais

去年(きょねん)の夏(なつ)にゴールポストを黄色(きいろ)く塗(ぬ)り直(なお)したのに、もう塗装(とそう)がはがれてきてる。

Kyonen no natsu ni gōrupōsuto o kiiroku nurinaoshita no ni, mō tosō ga hagarete kiteru.