Comment dire « Ils ont repositionné la barrière après que la file a atteint la porte. » en japonais

En japonais

列(れつ)が出入口(でいりぐち)まで伸(の)びたから、係(かかり)の人(ひと)が柵(さく)の位置(いち)を変(か)えたんだって。

Retsu ga deiriguchi made nobita kara, kakari no hito ga saku no ichi o kaeta n datte.