Ils ont soulevé la grille d'arbre, les racines la poussaient au-dessus du trottoir.

Comment dire « Ils ont soulevé la grille d'arbre, les racines la poussaient au-dessus du trottoir. » en japonais

En japonais

根(ね)が樹木保護(じゅもくほご)グレーチングを歩道(ほどう)より高(たか)く押(お)し上(あ)げていたので、取(と)り外(はず)した。

Ne ga jumoku hogo gurēchingu o hodō yori takaku oshiagete ita node, torihazushita.

Ils ont soulevé la grille d'arbre, les racines la poussaient au-dessus du trottoir. dans d’autres langues