Comment dire « Imagine, tu bosses dix ans sur une fusée et tu la vois exploser une minute après le décollage. » en japonais

En japonais

10年(じゅうねん)もかけて作(つく)ったロケットが、打(う)ち上(あ)げ1分後(いっぷんご)に爆発(ばくはつ)してしまうなんて、想像(そうぞう)してみてよ。

Jūnen mo kakete tsukutta roketto ga, uchiage ippungo ni bakuhatsu shite shimau nante, sōzō shite mite yo.