Interrompre en japonais

En japonais

話(はなし)をさえぎる

hanashi o saegiru

Définition

Définition en françaisCouper une personne pendant qu'elle parle pour dire quelque chose.

Définition en japonais人が話している途中で、自分が話し始めて止めること。

話(はなし)の途中(とちゅう)ですみません。ここで少(すこ)しいいですか？
Pardon de t'interrompre. Je peux intervenir ici ?
話(はなし)をさえぎってしまって、すみません。どうぞ続(つづ)けてください。
Pardon, je t'ai coupé la parole. Continue, je t'en prie.
話(はなし)の途中(とちゅう)ですみません。価格(かかく)について一言(ひとこと)いいですか？
Pardon de t'interrompre. Je peux dire quelque chose sur le prix ?