Comment dire « J'ai acheté ce vélo d'occasion à un collègue, et il ne m'a jamais lâché. » en japonais

En japonais

これ、職場(しょくば)の人(ひと)から買(か)った中古(ちゅうこ)の自転車(じてんしゃ)なんだけど、一回(いっかい)も壊(こわ)れたことないんだよ。

Kore, shokuba no hito kara katta chūko no jitensha na n da kedo, ikkai mo kowareta koto nai n da yo.