Comment dire « J'ai acheté un bureau assis-debout pour pouvoir être debout quand je bosse, et je m'en suis servi comme ça deux fois en tout. » en japonais

En japonais

立(た)って仕事(しごと)できるようにスタンディングデスク買(か)ったのに、結局(けっきょく)二回(にかい)しか使(つか)ってない。

Tatte shigoto dekiru yō ni sutandingudesuku katta noni, kekkyoku nikai shika tsukatte nai.