J’ai acheté un deuxième pinceau de cuisine parce que l’ancien sentait encore l’ail.

Comment dire « J’ai acheté un deuxième pinceau de cuisine parce que l’ancien sentait encore l’ail. » en japonais

En japonais

古(ふる)いはけがまだニンニク臭(くさ)かったから、もう一本買(いっぽんか)った。

Furui hake ga mada nin'nniku kusakatta kara, mō ippon katta.

J’ai acheté un deuxième pinceau de cuisine parce que l’ancien sentait encore l’ail. dans d’autres langues