J'ai ajusté le moniteur pour que la fenêtre ne s'y reflète plus, et maintenant c'est la lampe.

Comment dire « J'ai ajusté le moniteur pour que la fenêtre ne s'y reflète plus, et maintenant c'est la lampe. » en japonais

En japonais

窓(まど)が映(うつ)り込(こ)まないようにモニターの角度(かくど)を調節(ちょうせつ)したら、今度(こんど)は電気(でんき)スタンドが映(うつ)るようになっちゃった。

Mado ga utsurikomanai yō ni monitā no kakudo o chōsetsu shitara, kondo wa denki sutando ga utsuru yō ni natchatta.

J'ai ajusté le moniteur pour que la fenêtre ne s'y reflète plus, et maintenant c'est la lampe. dans d’autres langues