J'ai beau avoir ajusté cette chaise de bureau dans tous les sens, à seize heures j'ai déjà mal au dos.

Comment dire « J'ai beau avoir ajusté cette chaise de bureau dans tous les sens, à seize heures j'ai déjà mal au dos. » en japonais

En japonais

このオフィスチェア、もう百回(ひゃっかい)は調節(ちょうせつ)したのに、四時(よじ)になると腰(こし)が痛(いた)くなるんだよ。

Kono ofisuchea, mō hyakkai wa chōsetsu shita noni, yoji ni naru to koshi ga itaku naru n da yo.

J'ai beau avoir ajusté cette chaise de bureau dans tous les sens, à seize heures j'ai déjà mal au dos. dans d’autres langues