J'ai beau serrer la pince de toutes mes forces sur cet écrou, elle glisse : il est complètement arrondi.

Comment dire « J'ai beau serrer la pince de toutes mes forces sur cet écrou, elle glisse : il est complètement arrondi. » en japonais

En japonais

もうペンチじゃこのナット挟(はさ)めないよ。角(かど)が完全(かんぜん)になめちゃってる。

Mō penchi ja kono natto hasamenai yo. Kado ga kanzen ni namechatteru.

J'ai beau serrer la pince de toutes mes forces sur cet écrou, elle glisse : il est complètement arrondi. dans d’autres langues