J'ai besoin d'une chaise d'ici samedi, alors pourriez-vous en envoyer une cette semaine, s'il vous plaît ?

Comment dire « J'ai besoin d'une chaise d'ici samedi, alors pourriez-vous en envoyer une cette semaine, s'il vous plaît ? » en japonais

En japonais

土曜日(どようび)までに椅子(いす)が必要(ひつよう)なので、今週中(こんしゅうちゅう)に送(おく)っていただけますか。

Doyōbi made ni isu ga hitsuyō na node, konshūchū ni okutte itadakemasu ka.

J'ai besoin d'une chaise d'ici samedi, alors pourriez-vous en envoyer une cette semaine, s'il vous plaît ? dans d’autres langues