J'ai classé les reçus hier, mais impossible de remettre la main dessus maintenant.

Comment dire « J'ai classé les reçus hier, mais impossible de remettre la main dessus maintenant. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)、領収書(りょうしゅうしょ)をファイルしたのに、見(み)つからないんだよね。

Kinō, ryōshūsho o fairu shita noni, mitsukaranai n da yo ne.

J'ai classé les reçus hier, mais impossible de remettre la main dessus maintenant. dans d’autres langues