Comment dire « J'ai coupé les ongles du chien trop court et je m'en suis voulu toute la journée. » en japonais

En japonais

犬(いぬ)の爪(つめ)を切(き)ったら、短(みじか)くしすぎちゃって、一日中(いちにちじゅう)落(お)ち込(こ)んでた。

Inu no tsume o kittara, mijikaku shisugichatte, ichinichijū ochikondeta.