J'ai couru pour prendre le bus et il est parti sous mon nez.

Comment dire « J'ai couru pour prendre le bus et il est parti sous mon nez. » en japonais

En japonais

バスに乗(の)ろうと走(はし)ったのに、目(め)の前(まえ)で行(い)っちゃった。

Basu ni norō to hashitta noni, me no mae de itchatta.

J'ai couru pour prendre le bus et il est parti sous mon nez. dans d’autres langues