Comment dire « J'ai défait le lit dès que les invités sont partis. » en japonais

En japonais

お客(きゃく)さんが帰(かえ)ったとたん、シーツをはがして洗濯機(せんたくき)に放(ほう)り込(こ)んだ。

Okyaku-san ga kaetta totan, shītsu o hagashite sentakuki ni hōrikonda.