J'ai déjà limé le bout deux fois, mais ça ne rentre toujours pas.

Comment dire « J'ai déjà limé le bout deux fois, mais ça ne rentre toujours pas. » en japonais

En japonais

先端(せんたん)を二回(にかい)もやすりで削(けず)ったのに、まだ入(はい)らないんだよ。

Sentan o nikai mo yasuri de kezutta noni, mada hairanain da yo.

J'ai déjà limé le bout deux fois, mais ça ne rentre toujours pas. dans d’autres langues