Comment dire « J'ai démonté le ventilateur pour laver les pales, et maintenant j'ai une vis en trop. » en japonais

En japonais

羽根(はね)を洗(あら)おうと思(おも)って扇風機(せんぷうき)を分解(ぶんかい)したら、ねじが一本余(いっぽんあま)っちゃった。

Hane o araō to omotte senpūki o bunkai shitara, neji ga ippon amacchatta.