Comment dire « J'ai donné un coup de pied dans l'unité centrale sous le bureau sans faire exprès, et l'ordi s'est éteint d'un coup. » en japonais

En japonais

机(つくえ)の下(した)のタワー型(がた)パソコンをうっかり蹴(け)っちゃって、その拍子(ひょうし)に消(け)しちゃった。

Tsukue no shita no tawāgata pasokon o ukkari kecchatte, sono hyōshi ni keshichatta.