J'ai encore la bouche qui pique… Il était plus acidulé que d'habitude, ce pamplemousse, ou c'est moi ?

Comment dire « J'ai encore la bouche qui pique… Il était plus acidulé que d'habitude, ce pamplemousse, ou c'est moi ? » en japonais

En japonais

まだ口(くち)がヒリヒリする。さっきのグレープフルーツ、いつもより酸味(さんみ)があった？それとも私(わたし)の気(き)のせい？

Mada kuchi ga hirihiri suru. Sakki no gurēpufurūtsu, itsumo yori sanmi ga atta? Soretomo watashi no ki no sei?

J'ai encore la bouche qui pique… Il était plus acidulé que d'habitude, ce pamplemousse, ou c'est moi ? dans d’autres langues