Comment dire « J'ai enfin changé les cordes de la guitare acoustique : les anciennes dataient d'avant le Covid. » en japonais

En japonais

やっとアコースティックギターの弦(げん)を張(は)り替(か)えたよ。コロナの前(まえ)から張(は)りっぱなしだったからさ。

Yatto akōsutikku gitā no gen o harikaeta yo. Korona no mae kara harippanashi datta kara sa.