Comment dire « J'ai entendu une détonation près du poteau. Le transformateur a dû griller. » en japonais

En japonais

電柱(でんちゅう)でバンって音(おと)がしたんだ。変圧器(へんあつき)が焼(や)けたに違(ちが)いないよ。

Denchū de ban tte oto ga shitan da. Hen'atsuki ga yaketa ni chigai nai yo.