J'ai essayé tous les chapeaux du magasin et j'ai l'air ridicule avec n'importe lequel.

Comment dire « J'ai essayé tous les chapeaux du magasin et j'ai l'air ridicule avec n'importe lequel. » en japonais

En japonais

お店(みせ)の帽子(ぼうし)、全部(ぜんぶ)試着(しちゃく)してみたけど、どれかぶっても変(へん)なんだよね。

Omise no bōshi, zenbu shichaku shite mita kedo, dore kabutte mo hen na n da yo ne.

J'ai essayé tous les chapeaux du magasin et j'ai l'air ridicule avec n'importe lequel. dans d’autres langues