J'ai étiqueté toutes les boîtes de rangement et je n'arrive toujours pas à remettre la main sur les guirlandes lumineuses.

Comment dire « J'ai étiqueté toutes les boîtes de rangement et je n'arrive toujours pas à remettre la main sur les guirlandes lumineuses. » en japonais

En japonais

収納(しゅうのう)ボックスには一個一個(いっこいっこ)ラベルを貼(は)ってあるのに、ツリーの電飾(でんしょく)がどこにも見当(みあ)たらないんだよね。

Shūnōbokkusu ni wa ikko ikko raberu o hatte aru no ni, tsurī no denshoku ga doko ni mo miataranai n da yo ne.

J'ai étiqueté toutes les boîtes de rangement et je n'arrive toujours pas à remettre la main sur les guirlandes lumineuses. dans d’autres langues