Comment dire « J'ai eu le malheur de demander à un collègue si tous les avions de chasse étaient supersoniques, et adieu ma pause déj. » en japonais

En japonais

戦闘機(せんとうき)って全部(ぜんぶ)超音速(ちょうおんそく)なのかって同僚(どうりょう)に聞(き)いちゃったら、昼休(ひるやす)みがまるごと解説(かいせつ)で終(お)わった。

Sentōki tte zenbu chōonsoku na no ka tte dōryō ni kiichattara, hiruyasumi ga marugoto kaisetsu de owatta.