J'ai eu un malaise en sport, alors l'infirmière m'a fait m'allonger sur la table d'examen un moment.

Comment dire « J'ai eu un malaise en sport, alors l'infirmière m'a fait m'allonger sur la table d'examen un moment. » en japonais

En japonais

体育(たいいく)で気分(きぶん)が悪(わる)くなって、保健(ほけん)の先生(せんせい)に診察台(しんさつだい)で少(すこ)し横(よこ)になるように言(い)われた。

Taiiku de kibun ga waruku natte, hoken no sensei ni shinsatsudai de sukoshi yoko ni naru yō ni iwareta.

J'ai eu un malaise en sport, alors l'infirmière m'a fait m'allonger sur la table d'examen un moment. dans d’autres langues