J'ai eu une amende parce que j'ai pris une rue à sens unique à contresens — franchement, j'avais pas vu le panneau.

Comment dire « J'ai eu une amende parce que j'ai pris une rue à sens unique à contresens — franchement, j'avais pas vu le panneau. » en japonais

En japonais

一方通行(いっぽうつうこう)を逆走(ぎゃくそう)して切符切(きっぷき)られちゃった。正直(しょうじき)、標識(ひょうしき)なんて全然気(ぜんぜんき)づかなかったんだよ。

Ippō tsūkō o gyakusō shite kippu kirarechatta. Shōjiki, hyōshiki nante zenzen kizukanakatta n da yo.

J'ai eu une amende parce que j'ai pris une rue à sens unique à contresens — franchement, j'avais pas vu le panneau. dans d’autres langues