Comment dire « J'ai failli glisser dans le receveur de douche : quelqu'un y avait laissé un bout de savon. » en japonais

En japonais

誰(だれ)かが半分(はんぶん)になった石(せっ)けんを置(お)きっぱなしにしてて、シャワーパンで滑(すべ)りそうになった。

Dareka ga hanbun ni natta sekken o okippanashi ni shitete, shawāpan de suberisō ni natta.