J'ai fait le plein vendredi et le réservoir est déjà à moitié vide, il y a un truc qui cloche.

Comment dire « J'ai fait le plein vendredi et le réservoir est déjà à moitié vide, il y a un truc qui cloche. » en japonais

En japonais

金曜(きんよう)に給油(きゅうゆ)したのに、もうタンクが半分(はんぶん)になってる。なんかおかしいよ。

Kin'yō ni kyūyu shita noni, mō tanku ga hanbun ni natteru. Nanka okashii yo.

J'ai fait le plein vendredi et le réservoir est déjà à moitié vide, il y a un truc qui cloche. dans d’autres langues