J'ai fait signe au bus pendant des plombes avant de voir qu'il était hors service.

Comment dire « J'ai fait signe au bus pendant des plombes avant de voir qu'il était hors service. » en japonais

En japonais

ずっとバスに手(て)を挙(あ)げてたのに、よく見(み)たら回送(かいそう)だった。

Zutto basu ni te o ageteta noni, yoku mitara kaisō datta.

J'ai fait signe au bus pendant des plombes avant de voir qu'il était hors service. dans d’autres langues