Comment dire « J'ai fermé mon PC portable vendredi à 18 heures et je ne l'ai rouvert que lundi. » en japonais

En japonais

金曜(きんよう)の六時(ろくじ)にノートパソコンを閉(と)じて、月曜(げつよう)まで一回(いっかい)も開(ひら)かなかった。

Kin'yō no rokuji ni nōto pasokon o tojite, getsuyō made ikkai mo hirakanakatta.