Comment dire « J'ai gonflé le ballon des enfants hier soir et il est déjà redevenu tout mou. » en japonais

En japonais

昨日の夜(きのうのよる)、子(こ)どもたちのサッカーボールに空気(くうき)を入(い)れたのに、もうふにゃふにゃになってる。

Kinō no yoru, kodomotachi no sakkābōru ni kūki o ireta noni, mō funyafunya ni natteru.