J'ai laissé la menthe sur le balcon pendant le pont du 15 août, et à mon retour elle était complètement sèche.

Comment dire « J'ai laissé la menthe sur le balcon pendant le pont du 15 août, et à mon retour elle était complètement sèche. » en japonais

En japonais

連休(れんきゅう)のあいだミントをベランダに出(だ)しっぱなしにしてたら、帰(かえ)ってきたときにはカラカラに乾(かわ)いてた。

Renkyū no aida minto o beranda ni dashippanashi ni shitetara, kaette kita toki ni wa karakara ni kawaiteta.

J'ai laissé la menthe sur le balcon pendant le pont du 15 août, et à mon retour elle était complètement sèche. dans d’autres langues