J'ai laissé la planche à découper sécher à plat sur le plan de travail, et maintenant elle est toute gondolée.

Comment dire « J'ai laissé la planche à découper sécher à plat sur le plan de travail, et maintenant elle est toute gondolée. » en japonais

En japonais

まな板(いた)を台(だい)の上(うえ)に寝(ね)かせたまま乾(かわ)かしておいたら、反(そ)っちゃった。

Manaita o dai no ue ni nekaseta mama kawakashite oitara, socchatta.

J'ai laissé la planche à découper sécher à plat sur le plan de travail, et maintenant elle est toute gondolée. dans d’autres langues