J’ai les pieds qui collent au plancher de cette cabine ; quelqu’un a renversé une boisson ?

Comment dire « J’ai les pieds qui collent au plancher de cette cabine ; quelqu’un a renversé une boisson ? » en japonais

En japonais

この運転席(うんてんせき)、床(ゆか)がベタベタして靴(くつ)がくっつくんだけど。誰(だれ)か飲(の)み物(もの)こぼした？

Kono untenseki, yuka ga betabeta shite kutsu ga kuttsuku n da kedo. Dareka nomimono koboshita?

J’ai les pieds qui collent au plancher de cette cabine ; quelqu’un a renversé une boisson ? dans d’autres langues