Comment dire « J'ai marché sur mon lacet défait et j'ai failli dévaler l'escalier la tête la première. » en japonais

En japonais

自分(じぶん)のほどけた靴(くつ)ひもを踏(ふ)んで、階段(かいだん)から真(ま)っ逆(さか)さまに落(お)ちるところだった。

Jibun no hodoketa kutsuhimo o funde, kaidan kara massakasama ni ochiru tokoro datta.