Comment dire « J'ai mis plus de temps à avoir cette partie démêlée qu'à faire toute la coupe. » en japonais

En japonais

ここの絡(から)まりをほぐすのに、カットそのものより時間(じかん)がかかったよ。

Koko no karamari o hogusu noni, katto sono mono yori jikan ga kakatta yo.