Comment dire « J'ai mis un temps fou à regagner ma place, tout le monde discutait dans le couloir de la cabine. » en japonais

En japonais

みんなが通路(つうろ)で立(た)ち話(ばなし)してて、自分(じぶん)の席(せき)に戻(もど)るのにずいぶんかかったよ。

Minna ga tsūro de tachibanashi shitete, jibun no seki ni modoru noni zuibun kakatta yo.