J’ai ombré le mauvais côté du nez ; la lumière vient de la gauche.

Comment dire « J’ai ombré le mauvais côté du nez ; la lumière vient de la gauche. » en japonais

En japonais

光(ひかり)が左(ひだり)から当(あ)たってるのに、間違(まちが)えて鼻(はな)の左側(ひだりがわ)に影(かげ)をつけちゃった。

Hikari ga hidari kara atatteru noni, machigaete hana no hidarigawa ni kage o tsukechatta.

J’ai ombré le mauvais côté du nez ; la lumière vient de la gauche. dans d’autres langues