J'ai pas osé plus que le ballon captif, et même là, à trente mètres du sol, je m'agrippais à la nacelle.

Comment dire « J'ai pas osé plus que le ballon captif, et même là, à trente mètres du sol, je m'agrippais à la nacelle. » en japonais

En japonais

怖(こわ)くて係留(けいりゅう)されている気球(ききゅう)にしか乗(の)れなかったんだけど、それでも三十(さんじゅう)メートル上(あ)がったところで、もうかごにしがみついてた。

Kowakute keiryū sarete iru kikyū ni shika norenakatta n dakedo, soredemo sanjū mētoru agatta tokoro de, mō kago ni shigamitsuiteta.

J'ai pas osé plus que le ballon captif, et même là, à trente mètres du sol, je m'agrippais à la nacelle. dans d’autres langues