J'ai passé la moitié de la matinée à chercher mon couperet ; il était derrière l'évier depuis le début.

Comment dire « J'ai passé la moitié de la matinée à chercher mon couperet ; il était derrière l'évier depuis le début. » en japonais

En japonais

午前中(ごぜんちゅう)の半分(はんぶん)も肉切(にくき)り包丁(ぼうちょう)を探(さが)してたのに、ずっとシンクの後(うし)ろにあったんだ。

Gozenchū no hanbun mo nikukiri bōchō o sagashiteta no ni, zutto shinku no ushiro ni atta n da.

J'ai passé la moitié de la matinée à chercher mon couperet ; il était derrière l'évier depuis le début. dans d’autres langues