Comment dire « J'ai passé tout l'après-midi sur le tabouret à roulettes à bricoler le pare-chocs ; heureusement que l'assise est rembourrée. » en japonais

En japonais

午後(ごご)ずっとキャスター付(つ)きスツールに座(すわ)ってバンパーをいじってたんだけど、クッション付(つ)きの座面(ざめん)でほんと助(たす)かったよ。

Gogo zutto kyasutātsukisutsūru ni suwatte banpā o ijitteta n da kedo, kusshontsuki no zamen de honto tasukatta yo.