Comment dire « J'ai passé toute la matinée à désherber l'allée, j'ai le dos en compote. » en japonais

En japonais

午前中(ごぜんちゅう)ずっとアプローチの草(くさ)むしりしてたから、もう腰(こし)が限界(げんかい)。

Gozenchū zutto apurōchi no kusamushiri shiteta kara, mō koshi ga genkai.