Comment dire « J'ai passé une heure à me boucler les cheveux au fer à boucler, et à midi, tout était déjà retombé. » en japonais

En japonais

カールアイロンで一時間(いちじかん)かけて髪(かみ)を巻(ま)いたのに、お昼(ひる)にはもうまっすぐに戻(もど)ってた。

Kāru airon de ichijikan kakete kami o maita noni, ohiru ni wa mō massugu ni modotteta.