Comment dire « J'ai pris mon rasoir électrique en voyage mais j'ai oublié le chargeur, alors me voilà avec une barbe de trois jours. » en japonais

En japonais

旅行(りょこう)に電気(でんき)シェーバーを持(も)ってきたのに充電器(じゅうでんき)を忘(わす)れて、三日分(みっかぶん)のひげが伸(の)びちゃった。

Ryokō ni denki shēbā o motte kita noni jūdenki o wasurete, mikkabun no hige ga nobichatta.