J’ai quelque chose qui me chatouille le nez dans ce chapeau d’apiculteur ; tu peux vérifier le voile ?

Comment dire « J’ai quelque chose qui me chatouille le nez dans ce chapeau d’apiculteur ; tu peux vérifier le voile ? » en japonais

En japonais

この防蜂帽(ぼうほうぼう)、中(なか)で何(なに)かが鼻(はな)に当(あ)たるんだけど、網(あみ)を見(み)てくれる？

Kono bōhōbō, naka de nanika ga hana ni ataru n da kedo, ami o mite kureru?

J’ai quelque chose qui me chatouille le nez dans ce chapeau d’apiculteur ; tu peux vérifier le voile ? dans d’autres langues