J'ai raté le code parce que je confondais tout le temps les panneaux ronds et les triangulaires.

Comment dire « J'ai raté le code parce que je confondais tout le temps les panneaux ronds et les triangulaires. » en japonais

En japonais

学科試験(がっかしけん)に落(お)ちたの、丸(まる)い標識(ひょうしき)と三角(さんかく)の標識(ひょうしき)をずっとごっちゃにしてたせいなんだ。

Gakka shiken ni ochita no, marui hyōshiki to sankaku no hyōshiki o zutto gotcha ni shiteta sei nan da.

J'ai raté le code parce que je confondais tout le temps les panneaux ronds et les triangulaires. dans d’autres langues